clase de francés

Traduce: Je quitte la maison.
Yo quito la mesa.

el dos de mayo

Profesor: Hábleme del "Dos de Mayo".

Alumno: ¿De qué año?

el de los yogures

El profesor escribió estos nombres en la pizarra:

Federico García Lorca
Gustavo Adolfo Bécquer
Antonio Machado
Rafael Alberti

- Contadme lo que sepáis de ellos,- les dijo a los alumnos de 2º de Educación Secundaria.
Se hizo el silencio en el aula.

- Bueno, decidme si os suena alguno y de qué.
Otra vez silencio.
El profesor los miraba entre sorprendido y angustiado.

Finalmente, una alumna se decidió a participar:

Sí, a mí me suena ese, Machado. Es uno que sale en la TV y anuncia yogures.

perjudicial para la vista

No leer en caso de tener problemas de visión. Estas faltas de ortografía, que me envían desde un Centro de Secundaria, no son aptas para vistas débiles, cansadas o curtidas por el buen uso de la lengua escrita.

(Algunas las "traducimos" para su mejor comprensión).

1. havrebiatura
2. haveces ( a veces)
3. abujero
4. haora
5. imbentor
6. hiban
7. yo quepo, tu quepes, el quepe...
8. emberde ( en vez de)
9. valla (vaya)
10. hiva
11. a la (hala)
12. hirle
13. cairé
14. hoían
15. habrir
16. vaile
17. bestido
18. avían
19. acargo ( a cargo)
20. adra (hada)
21. asixtir
22. esposa y hijas
23. de verían (deberían)
24. vever
25. a cavado (acabado)
26. as tados (hasta dos)
27. ba el lovo

Seguimos esperando vuestras aportaciones.

francés

En un concurso de televisión

Traduzca la expresión: "Ne me quitte pas".

- Ni me quitas ni me pones.

matemáticas

6º curso de Educación Primaria

- ¿Cuántos lados tiene una circunferencia?
- Dos, el de dentro y el de fuera.

productos meseteros

6º de Educación Primaria

"En esta tierra se cultiva trigo, cebada y centeno.", decía el libro de Conocimiento del Medio.

En el examen, un alumno escribió:

"En esta tierra se cultiva trigo, cebada y centollos."

el médico

2º de Educación Secundaria.

- ¿Cuál es el femenino de médico?

- Enfermera.

las MM. Agustinas

La maestra se había desgañitado para enseñarles los números romanos a los alumnos. Álvaro, pese a sus esfuerzos, no llegó aprender el valor de cada una de las letras. Así pues, la maestra decidió dejarlo para otro momento y aprovechar el resto del tiempo para leer.

"Allí, en el convento de las MM. Agustinas es donde tuvo lugar...", decía el texto.

- Lee tú mismo, Álvaro-, señaló la maestra.

Y Álvaro leyó:

"Allí, en el convento de las DOS MIL Angustias...".

los continentes

¿Cuántos continentes hay?
Unos ciento cincuenta, pero yo solo conozco los de Fuenlabrada y Las Rozas. De todos modos, creo que ahora se llaman "Carrefour".

la vaca

(para leer mejor el texto, haz doble clik sobre la imagen).

Lutero

Ejercicio de religión, 2º de la ESO:

¿Por qué fue excomulgado Lutero?

Lutero fue excomulgado por no querer hacerse una fotografía.

Cuando el profesor de religión lo vió, se lo comentó al tutor. Este no daba crédito. Un alumno destacado, ¿Cómo podía haber contestado semejante tontería?, ¿Estaba tomando el pelo a su profesor? Habría que aclararlo.
El profesor iba entregando uno a uno los ejercicios: Ana, José María, Alex, Marta..., y este que me ha dejado muy sorprendido.

- ¡Es el mío!, dice Sergio.
- Sí, sí...es el tuyo, y no comprendo cómo has podido escribir semejante barbaridad: "Lutero fue excomulgado por no querer hacerse una fotografía" (se oyen algunas risas).
- Es así,- insiste Sergio.
-¿Pero cómo va a ser así? Esto es una soberana tontería.
-Pues es verdad.
-Mira, Sergio - explica el profe-, ni siquiera podría ser cierto por pura lógica: Lutero es del siglo XVI y la fotografía del XIX. Pero... vamos, que la respuesta...
- Pues es verdad,-le interrumpe el alumno muy seguro de lo que dicee.
- Muy bien, ¿Cuál es tu argmento?
- Pues que lo pone el libro.
-¿Pero cómo va a poner eso el libro?¡Es increible!, dice enfadado el profesor.
- ¡Que sí, que lo dice el libro!
- Bien, a ver, ¿Dónde dice el libro esa sandez?
- Aquí, en la página 84.
Todos los alumnos abren el libro por esa página, el profesor también. Y...efectivamente, dice:

"Lutero fue excomulgado por no querer ´retractarse´".

lenguas

Ejecicio de 1º de Educación Secundaria.
Investiga qué lenguas se hablan en los siguientes países:

a) Tanzania: el tanzano
b) Canadá: el canadiense
c) Chipre: el chipriano
d) Irlanda: el irlandés. (esta la acertaste, 25%)

armstrong

Louis Armstrong nació en 1900. En 1918, a la edad de 13 años... (Angel, 2º de Secundaria)

haëndel

Haëndel fue un compositor alemán nacido en Londres. (Cristina, 2º de Secundaria)