Si se adentran en la historia de Méjico, descubrirán los insignes personajes que dejaron su impronta en la Conquista. Entre ellos, dos que nos llaman la atención: Juan de Salamanca, soldado fontivereño a las órdenes de Cortés, y La Malinche.
Malineli Tenepatl, la Malinche o Doña Marina, "joven y hermosa", fue regalada a Hernán Cortés el 15 de marzo de 1519 por los caciques de Tabasco. Se convertirá en su traductora náhuatl-maya. Adémás, asesoraba a los españoles sobre las costumbres de los nativos. Tuvo un hijo de Cortés y otro más del hidalgo Juan Jaramillo.
...
Cuando en 1991 visitamos el Palacio de las Naciones (ONU), en Ginebra, nuestro amigo nos contó una anécdota en relación a esta señora:
Tras las palabras del embajador de Méjico en una recepción, alguien le dió respuesta aludiendo a:
"Ustedes, hijos preclaros de la mítica Malinche...".
Como quiera que alguno de los presentes no entendió la elaborada expresión, pidió a uno de los secretarios una versión más popular. A lo que este dijo:
"Nada, que les ha llamado hijos de..."
